| 1. | During the winter time my roof is carpeted with white snow
冬天时我家的屋顶盖满了白雪 |
| 2. | During the winter time my roof is carpeted with white snow
冬天时我家的屋顶盖满了白雪。 |
| 3. | The valley is carpeted with cherry blossoms
山谷长满樱花。 |
| 4. | The whole valley floor , and the foothills too , would be carpeted with lupines and poppies
整个谷底和山麓都覆被上了一层厚厚的羽扇豆和罂粟花。 |
| 5. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
她说： “这儿老鼠多的你可以一锤下去消灭3个，而且湖岸周围已经全是死老鼠了。 |
| 6. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
她说： “老鼠真的太多了，你一棒下去就是三只。 ”她还说，湖岸上遍地都是死老鼠。 |
| 7. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
“田里的野鼠实在太多了，你打一下就能杀死三只” ，她补充到湖岸周围到处是死鼠。 |
| 8. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
“那里的田鼠实在是太多了，你只能杀死其中的三分之一” ，她说，湖岸周围到处是死鼠。 |
| 9. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
她说： ”老鼠如此之多，一次打下去就可以杀死三只。 ”她还补充说湖岸已被老鼠的尸体覆盖。 |
| 10. | " there are so many rats that you can kill three of them with one [ strike ] , " she said , adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats
“野鼠实在太多了,只能杀死其中的三分之一. ”她说,并补充到现在洞庭湖岸边遍地是死去的野鼠 |
